Piotr Piwoński - tłumacz języka angielskiego

Tłumaczenia pisemne

Obejmują tłumaczenia wszelkiego rodzaju dokumentów, pism i wszystkiego, co zostało sporządzone w formie pisemnej. Klienci indywidualni najczęściej potrzebują przetłumaczyć: akty urodzenia, ślubu, zgonu, dokumenty ubezpieczeniowe, świadectwa pracy, dokumenty samochodowe, dyplomy i wszelkiego rodzaju zaświadczenia. Tego typu tłumaczenia realizuję bez żadnych problemów, za cenę korzystniejszą niż przez biura tłumaczeń. W razie potrzeby, możemy sprawę załatwić w trybie ekspresowym. 

Klienci korporacyjni poszukują tłumaczeń: umów, kontraktów, dokumentów firmowych, finansowych, prawnych. Tu doświadczenie pozwala mi na podjęcie się większości zadań. Jednocześnie profesjonalizm i etyka zawodowa sprawiają, że w przypadku tekstów, w których potrzebna jest wąska specjalizacja, a której nie posiadam, odmawiam takiego zlecenia, przedkładając jakość i dokładność nad przerost własnych ambicji.
Copyright Piotr Piwoński (c)2023, All Rights Reserved.